feier

aaaaamor_błąka_się_i_nigdzie_nie_zagrzewa_miejscaaaaa

Temat: Barborka
Wowwww,ale feier
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,88062050,88062050,Barborka.html

---

Temat: Weihnachtsfeier
Ha, ja w zeszłym roku byłam na Feier w: 1. pierwszym miejscu pracy 2. drugim miejscu pracy 3. na studiach 4. przedszkolu 5. klubie 6. domu :-) - i to podwójnie: we własnym i w rodziców A w ty roku posucha, tylko w przedszkolu i domu będę
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10001,73049165,73049165,Weihnachtsfeier.html

---

Temat: Denkmäler in der Stadt
...2. September 1874 fand die feierliche Enthßllung des Denkmals statt, welches den aus dem Kreise Tost-Gleiwitz in den Jahren 1870/71 gefallenen Kriegern gewidmet worden war... Durch die festlich geschmßckten Straßen ziehten dichtgedrängte Scharen, die einzelnen Vereine mit Musik und Fahnen nach dem herrlichen Festgewande strahlenden Neumarkt. Um 12 Uhr haben die Vereine ihre Aufstellung genommen, die Glocken der Kirchen leiten die erhebene Feier ein; Landrat Graf von Strachwitz hält die Festrede." Dann fällt die Hßlle, und das Denkmal wird sichtbar. Auf einem achtkantigen Terrasse ruht ein sockel, der die Widmung enthält und die Namen von 67 Kriegern, die im Kriege von 1870/71 fßr ihr Vaterland das Leben ließen. Auf dem Sockel erhebt sich die Germania. In ihrer Rechten hält sie einen Lorbeerkranz, in der Linken ein Schwert. Die rasche Aufwärtsentwickelung unserer...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,33183474,33183474,Denkm_ler_in_der_Stadt.html

---

Temat: Konik i szabelka, kwiatek, balonik-Feier po polsku
Konik i szabelka, kwiatek, balonik- Feier po polsku www.katowice.uw.gov.pl/urzadkatowice.php?biuro_prasowe/aktualnosci/news1772 Strach pomyslec, co bedzie za 15 lat:)))) Niektorzy juz dzis planuja wyjazd w te dni za miasto:)))
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,639,64351325,64351325,Konik_i_szabelka_kwiatek_balonik_Feier_po_polsku.html

---

Temat: By the way, ist Liechtenstein Mitglied der EU?
...erheblich erleichtern". Liechtenstein, die Alpenfestung gegen den Weltterrorismus! Der Initiator dieser Welt-Friedensmission hat bereits eine Einladung an den UNO Sitz in NY erhalten. Es werden nur noch Verhandlungen gefĂźhrt, ob mit Bussinnes Klasse oder Touristik Klasse geflogen werden soll. Das ist aber nur noch die Angelegenheit der Fachbeamten... Auch der ehemalige UdSSR Präsident, Gorby, hat seine Teilnahme bei der groĂźen Feier in Vaduz zugesagt. Hissen der EU Flagge auf dem Zentral Platz in Vaduz „Na Majdanie“ wie man bei uns in der Ukraine zu sagen pflegt. Es lebe der Weltfrieden Freundschaft!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,49881952,49881952,By_the_way_ist_Liechtenstein_Mitglied_der_EU_.html

---

Temat: Mundart Lausitzisch - Schlesisch
Die Ufabank (2. Version) Glatzer Volkslied Im Wenter, wenn`s oft stermt on schneit, Wenn`s watern tut wie ne gescheit, Wenn`s Wendsweha schmäßt bis os Fanster ron, Doß ma oft ne naussahn kon, On is derzu gor schrecklich kalt, Doß ma kenn Hund naustreiba tut: Jo, do is om schiensta of der Ufabank, Wenn dos Pfeifla briet, do wird die Zeit ne lang. Wenn dos Feier prasselt, is eim Stiebla worm, Do kons watern, doß es Gott erborm. On setzt ma dann recht schien beisomm`, On is Gemietlichkeit gekomm`n, Do wird derzählt on Spaß gemacht, Manchmal bis zu metternacht. Der Kaffeetop stieht ei dam Rär, On wer will, der schenkt sich halt ei, On do setzt ma sich halt of die Ufabank, Denn beim Kaffeetop, do werd die Zeit ne lang. Wenn dos
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,62763276,62763276,Mundart_Lausitzisch_Schlesisch.html

---

Temat: Tßrkisch fßr Anfänger
...des Museums – damit ist die Kirche gemeint – anmelden und die Genehmigung dazu erbitten. Wenn die Gruppe das nicht macht, darf sie nicht zelebrieren. Die Gruppe, die Gottesdienst in der Kirche feiern will, muss ein Eintrittsticket kaufen. Falls die Zelebration einen negativen Einfluss fĂźr die Besichtigung anderer Besucher haben sollte, dann wird die Leitung des Museums (der Kirche) entscheiden, dass nur eine halbe Stunde Zeit fĂźr die Feier der Eucharistie gegeben wird.“ Die Kirche sei somit wieder zum Museum gemacht worden, kommentierte Kardinal Meisner. Es gelte wieder die gleiche Praxis wie fĂźr alle anderen Orte der TĂźrkei, in denen gelegentlich christliche Gottesdienste erlaubt werden. Dagegen protestiert der KĂślner Erzbischof aufs deutlichste. Wo die Religionsfreiheit so massiv verletzt werde, dort mĂźsse man sich letzten Endes auch ernsthaft um die...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,51283,99168864,99168864,T_rkisch_f_r_Anf_nger.html

---

Temat: Nazwa mostu prowadzącego na stadion Wembley
...(ca. 25 Meter Entfernung, flach ßber den nassen Rasen in's untere linke Eck!) entsprechend zu wßrdigen: Mittlerweile ist das Wembley-Stadion wieder aufgebaut und zum Stadion fßhrt eine neue Brßcke, die noch namenlos ist. Deswegen hat die London Development Agency einen Wettbewerb ausgeschrieben, bei dem der Name gewinnt, der am häufigsten genannt wird. Und das ist unsere Chance! Alle Fans sind aufgerufen, einen Namen vorzuschlagen. Zur Feier des o.g. Tages schlagen wir folgendes vor: "Dietmar Hamann Bridge" Wählt diesen Namen auf der folgenden Webseite !!!! www.lda.gov.uk/server.php?show=ConForm.9 und lasst uns die Brßcke benennen! Und der Grund fßr den Namen: In tribute to the player who scored the last goal in the old stadium. So, und hier nochmal alles Schritt fßr Schritt fßr die Dummies . 1.) Website aufrufen und bei Name "Dietmar...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,272,21514859,21514859,Nazwa_mostu_prowadzacego_na_stadion_Wembley.html

---

Temat: jak to przetlumaczyc
zaczynam Unsere Junggesellenzeit endet am 10. Dezember. Auf dem Standesamt in Warschau geben wir uns das Ja-Wort. albo; ĂśberglĂźcklich teilen wir mit, dass wir am 10. Dezember auf dem Standesamt in Warchau heiraten. Zur darauffolgenden Feier mĂśchten wir euch herzlich einladen. Offizielle Hochzeitskarte schicken wir euch in Kurze.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,66866211,66866211,jak_to_przetlumaczyc.html

---

Temat: Konik i szabelka, kwiatek, balonik-Feier po polsku
Konik nóżką, ułan dziewczę, a skroś tęczy orzeł... ...biały. [fragment wiersza św. pam. Jerzego Dudy-Gracza] oppelner_os napisał: > Konik i szabelka, kwiatek, balonik- Feier po polsku. - Oppelner, blisko jesteś tych spraw i imponderabilii, antypolski szyderco. (HKP) ... CZUWAJ!!!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,639,64351325,64351325,Konik_i_szabelka_kwiatek_balonik_Feier_po_polsku.html

---

Temat: Krampus
jeder ist heute, gut aufgelegt menschen zu sehn die man sieht, und man platonisch liebt. menschen, die sehr viel lachen betrunken, manchmal unsinn verzapfen ehepaare tanzen, viele kennen sich seit jahren schon kosenamen man sich gibt, ohne hohn menschen wie du und ich irgenwo hat jeder sein zweites ich doch darum gehts jetzt nicht der krampus hat einen dauerlauf heute jaja leute eine feier jagst die andere,menschen zusammmen sind, wie nett mancheiner kriegt heute ab sein fett der krampus, ui der schlägt der mit der rute brave bekommen vielleicht im geschenkskorb, eine pute lache, eine nette
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,32855422,32855422,Krampus.html

---

Temat: Onkel Adi wäre gestern 118 geworden ;-)
Na ja, alle Lieder, die man ...zur Feier des Tages singen kĂśnnte, sind ja verboten
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,61149331,61149331,Onkel_Adi_w_re_gestern_118_geworden_.html

---

Temat: pl>de uroczystościowe cd.
Ich hoffe, że to już ostatnia moja wątpliwość :--) Informator obchodów 100-lecia poświęcenia ewangelickiego kościoła Zbawiciela i luterańskiej plebanii moja propoyzcja: [Der Wegweiser/das Informationsbuch] der Feier des hundertjährigen Jubiläums [der Einweihung] der ewangelischen ErlĂśserkirche und des lutherischen Pfarrhaus może des hundertjährigen Einweihungjubiläums... ( dziękuję z góry )|
Źródło: topranking.pl/1527/pl,de,uroczystosciowe,cd.php

---

Temat: Zaproszenie na Wigilię po niemiecku
:))) " Einladung zur Weihnachtsfeier Liebe Kollegen, wie schon in den Vorjahren wollen wir auch in diesem Jahr das anstrengende Geschäftsjahr mit einer gemeinsamen Weihnachtsfeier in der Cafeteria beenden. Da es im letzten Jahr einige etwas unerfreuliche Zwischenfälle gab, mÜchte die Geschäftsleitung im Vorfeld auf gewisse Spielregeln hinweisen, um die besinnliche Feier auch im rechten Rahmen ablaufen zu lassen. 1.) Wenn mÜglich sollten die Mitarbeiter den besagten Raum noch aus eigener Kraft erreichen,und nicht im alkoholisierten Zustand von Kollegen hereingetragen werden. Eine Vorfeier ab den frßhen Morgenstunden sollte mÜglichst vermieden werden. 2.) Es wird nicht gern gesehen, wenn sich Mitarbeiter mit ihrem Stuhl direkt an das kalte Buffet setzen. Jeder sollte mit seinem gefßllten Teller...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,33038523,33038523,Zaproszenie_na_Wigilie_po_niemiecku.html

---

Temat: Bekanntmachung!
...Zivilisation im Ostseeraum den Garaus gemacht. Erst seit 1917 der rote Stern Ăźber Osteuropa aufgegangen, seit es der Bourgeoisie gehĂśrig an den Kragen geht, kann ich wieder ruhig schlafen. Die Linke mag eine Gurkentruppe sein, in der mehr Dilletantismus als Verstand regiert - doch sie ist die Vorhut einer erneuten Erhebung, die wie eh und jeh aus dem Osten kommt. Die Revolution sagt: Ich war, ich bin, ich werde sein! LaĂźt uns zur Feier des Tages das Lied aller Lieder anstimmen: Славься, славься, родина – Россия! Сквозь века и грозы ты...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,74918708,74918708,Bekanntmachung_.html

---

Temat: Czy SWIETA KROWA recht mou?
Czy to jest Entschuldigung? "Zentralrat der Juden entschuldigt sichEinen Monat nach dem Eklat um eine Feier zum Holocaust-Gedenktag haben sich der Zentralrat der Juden in Deutschland und sein Generalsekretär Stephan J. Kramer bei Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) schriftlich entschuldigt. Anlass war ein Streit ßber das Zeremoniell der Gedenkfeier im Bundestag am 27. Januar. Anzeige 1.3.2009 0:00 Uhr 1.3.2009 0:00 Uhr Berlin - Charlotte Knobloch, die Präsidentin des Zentralrats, und andere Mitglieder des...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,90570788,90570788,Czy_SWIETA_KROWA_recht_mou_.html

---

Temat: Unheilig - Zelluloid (2005)
TrackList 01. Die Filmrolle (Intro) 02. Zauberer 03. HĂśrt mein Wort 04. Willst Du mich 05. Himmelherz 06. Auf zum Mond 07. Freiheit 08. Herz aus Eis 09. Sieh in mein Gesicht 10. Mein KĂśnig 11. Fabrik der Liebe 12. Tanz mit dem Feuer 13. Feier Dich! 14. Zelluloid (Instrumental) 15. Zeig mir, dass ich lebe 16. Wenn Du lachsth http://www.mediafire.com/?hmo1qz1zwwm
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=388217

---

Temat: Frohe Weihnachten!
Lieber Landsleute! ich wĂźnsche ein Frohes Gesegnetes Weihnachts Feier!!! zebyscie pierona sie nie przejedli!zeby wom sie jakos kulauo we Swienta! no i przed willijom trza pierona Roboka zaloc zeby nos nie gryz we Nowym Roku padou moj Opa!!! Alles Gute!! Sendet ein Oberschlesier ze Niemieckigo Matecznika
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10650,54227697,54227697,Frohe_Weihnachten_.html

---

Temat: Górnik z karbidówką i pyrlikiem
...w inwestowaniu w zaopatrzenie dominium a następnie miasta w wodę, zwłaszcza w latach 1867–1888, gdy w wyniku eksploatacji górniczej wyschły studnie w całej okolicy . O ówczesnej pozycji Meitzena w mieście świadczy fakt, że w 1888 r. całkowicie za-budowano Meitzenstrasse, czyli dzisiejszą ulicę Jagiellońską . W 1891 r. na polecenie V. Meitzena spisano, liczący 115 stron rękopis zatytułowany Fest-Schrift zur Feier des hundretjahrigen Bestehens des staatlichen Steinkohlenbergbaums in Oberschlesien Konigshutte, który zawiera historię rozwoju technicznego i gospodarczego, położenia robotników oraz organizacji zarządu kopalni. Znajduje się w nim m. in. zapis „o specjalnym wieszadle sprowadzonym z Wieliczki, którym opuszczano konie do kopalni w początkach XIX w.” . W innym miejscu opisano sytuację rodzin górniczych...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,760,41697148,41697148,Gornik_z_karbidowka_i_pyrlikiem.html

---

Temat: OT: Oficerowie
...bratanicy - Tresor (www.tresorberlin.de) - troche bardzo techno, ale to jeden z najbardziej znanych klubow love parade - Sage-club (www.sage-club.de), ale kwestia gustu, troche udziwniona impreza aha i przede wszystkim chyba - Kulturbrauerei w Prenzlauer Berg (www.kulturbrauerei-berlin.de), to jest fajne miejsce, “Silvester in der Kulturbrauerei” ist die grÜßte Party zum Jahreswechsel in der Stadt nach der Ăśffentlichen Feier am Brandenburger Tor. 13 floors, 30 DJ´s To tak na szybko, Kulturbrauerei chyba bedzie najlepszym miejscem, bo zawsze sie znajdzie jakis kat dla siebie.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,9,54125709,54125709,OT_Oficerowie.html

---

Temat: Wann findet polnischer Nationalismus ein Ende?
Wann findet polnischer Nationalismus ein Ende? „Unverschämte ÄuĂźerungen" Ăźberschrieb die GĂśrlitzer Ausgabe der „Sächsischen Zeitung" ihren Bericht Ăźber die ErĂśffnung der Ausstellungen "Unter der grĂźnen Kuppel" im Ostteil von GĂśrlitz, jenseits der NeiĂźe, auf polnisch sich jetzt Zgorzelec nennend. BĂźrgermeister Miroslav/ Fiedorowicz hatte aus Anlass der Feier „100 Jahre" Ruhmeshalle, auch „Oberlausitzer Gedenkhalle" mit Namen, sich der Sprache aus den Jahrzehnten des kommunistischen Nationalismus bedient. Er sprach vom „wiedergewonnenen Land", so als befände man sich noch im Gestern. Auch diese „Ruhmeshalle" heute „Dom Kultury", ist kein Beweis, dass GĂśrlitz eine ehedem polnische Stadt gewesen sei. Es gab aufgrund...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,59,14292936,14292936,Wann_findet_polnischer_Nationalismus_ein_Ende_.html

---

Temat: Kto za tym, zeby jutro na wieczor 10 000 pizuo?
Czymu, bo w Polsce majom feier, czytej swieto 11.11.2005 a wiec mogymy richtig fajrowac, a tam momy Ania, Meg, Rita, Suoneczko, Ola, evelina, dede, socer, eksperta i innych! Uodpocznymy dziesiej TROCHA!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,31730287,31730287,Kto_za_tym_zeby_jutro_na_wieczor_10_000_pizuo_.html

---

Temat: Niemiecki
beginnen - der beginn anfangen - der anfang grUBen (u umlaut, ostre s) - die groBe feiern - die feier wUnschen - der wunsch danken - der dank sich langweilen - die langweil anrufen - der anruf besuchen - der besuch enden - das ende
Źródło: topranking.pl/971/20,niemiecki.php

---

Temat: Denkmäler in der Stadt
...in Feindesland liegen sie begraben. Ihre Kameraden aber haben ihnen dieses Denkmal setzen lassen. Sie haben unter sich Geld gesammelt, und als es beisammen war, hat der KĂźnstler Hans Nowak das Denkmal geschaffen. Am Sockel steht eine Tafel mit der Inschrift: Mit Gott fĂźr KĂśnig und Vaterland, 1914-1918. Im Jahre 1927 wurde es enthĂźllt. Offiziere und Mannschaften des frĂźheren Regiments erschienen aus allen Teilen des deutschen Reiches, um an der Feier teilzunehmen. dbj
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,33183474,33183474,Denkm_ler_in_der_Stadt.html

---

Temat: pomóżcie - krzyżówka o adwencie (errata)
jasne,ze EIN (walnelam sie) i dalej gluecklicheS (S na koncu) swieto to chyba jednak FEIER bedzie
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,54213608,54213608,pomozcie_krzyzowka_o_adwencie_errata_.html

---

Temat: Niemiecki
beginnen der Beginn anfangen der Anfang grUBen (u umlaut, ostre s) der GruB feiern das Feier wUnschen der Wunsch danken der Dank sich langweilen die Langweile anrufen der Anruf besuchen der Besuch enden das Ende
Źródło: topranking.pl/971/20,niemiecki.php

---

Temat: Weihnachtsfeier
ale W- feier to nie tańce, najwżej rozmowa i jedzenie
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10001,73049165,73049165,Weihnachtsfeier.html

---

Temat: list do przetłumaczenia na niemiecki
co impreza? akurat to jest OK - Fete,Party, Feier
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,72484415,72484415,list_do_przetlumaczenia_na_niemiecki.html

---

Temat: Czy w nastepnym tydniu 10 000 piznie?
No Rita wyobraz sobie ze piznie 10 000 w miesiac od zalozenia Forum! Muszymy tysz Borasca zaprosic na Feier ! ;)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,31539706,31539706,Czy_w_nastepnym_tydniu_10_000_piznie_.html

---

Temat: Berlinski mur...
www.zeit.de/politik/deutschland/2009-11/berlin- feier-mauerfall Der frßhere polnische Präsident und Gewerkschaftsfßhrer Lech Walesa und der ehemalige ungarische Premier Miklos Nemeth hatten jeweils einen der 2,5 Meter hohen Mauersteine angestoßen. Walesa und Nemeth hatten 1989 mit dem Kampf fßr Demokratie in ihren Ländern zum Ende der Diktatur in Osteuropa beigetragen und damit das Wunder jener Novembernacht mit ermÜglicht. A.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,102767797,102767797,Berlinski_mur_.html

---

Temat: 85 rocznica polskiej okupacji czesci Oberschlesien
Konik i szabelka, czyli Feier po polsku:)))) www.katowice.uw.gov.pl/urzadkatowice.php?biuro_prasowe/aktualnosci/news1772 Strach pomyslec, co bedzie sie dzialo za 15 lat! Niektorzy juz dzis planuja wyjazd za miasto (Katowice) w te dni.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,65,64344505,64344505,85_rocznica_polskiej_okupacji_czesci_Oberschlesien.html

---

Temat: Das Fest der hl. Maria Magdalena in Oberschlesien
...„Kirchen-Bänke", Balken, die von groĂźen Feldsteinen gestĂźtzt werden, der FuĂźboden, der in dieser Gegend vorherrschende Sand. .Auf das Sängerchor fĂźhrte eine Sprossenleiter. Doch zu welch erhabener Feierlichkeit lebte all diese Bescheidenheit auf, wenn dort am Sonntag nach dem 22. Juli das Fest „Magdalenka" mit einem feierlichen Gottesdienst begangen wurde! Das magische Halbdunkel des Altarraumes, dieser fĂźr die Feier festlich hergerichtet und geschmĂźckt, erhellte zartes Kerzenlicht. Geheiligte Waldesstille, wenn das GlĂśckchen zur Wandlung erklang und alles in die Knie sank. GewiĂź, unvergeĂźliche EindrĂźcke innerlichster Andacht in der Heimat. — Da das Gebiet mit der Dorfgemeinde Quarghammer zur Parochie Kieferstädtel gehĂśrte, waren es die Seelsorger des Städtchens, die das Fest gottesdienstlich betreuten. — Wer hätte da...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,76757675,76757675,Das_Fest_der_hl_Maria_Magdalena_in_Oberschlesien.html

---

Temat: pomóżcie - krzyżówka o adwencie (errata)
vilejka! wielkie dzięki, życie mi ratujesz! a może wiesz jak jest "święto": _ _ I _ (bo ja mam tylko Fest, Festtag(e) i Feier); myslę,ze to może brak jednej kratki i pasowałoby to ostatnie... gdyby przyszło Ci jeszcze coś do głowy to będę wdzięczna. Ale już b.b. dziękuję!!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,54213608,54213608,pomozcie_krzyzowka_o_adwencie_errata_.html

---

Temat: Polski problem z Auschwitz
a tu masz cos na ten temat: Neue Kontroverse um Auschwitz-Gedenken Bubis beklagt Vereinnahmung durch polnischen Staat 13.01.1995 Außenpolitik - Seite 6 - Warschau. Reuter Pläne fßr eine separate jßdische Gedenkstunde im einstigen Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau haben eine neue Kontroverse ßber die Feier zur Befreiung des KZ vor 50 Jahren ausgelÜst. Der von Polens Präsident Lech Walesa eingesetzte Koordinator fßr die Zeremonie am 26. und 27. Januar kritisierte gestern eine Entscheidung des Europäischen Jßdischen Kongresses, zum Auftakt der
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,42617976,42617976,Polski_problem_z_Auschwitz.html

---

Temat: czasowniki niereg. j. niemiecki
...– diskutiert – dyskutować Dusechen – geduscht – brać prysznic Einkaufen – eingekauft – robić zakupy Einladen – eingeladen – zapraszać Einschlafen – eingeschlafen – zasypiać Entscheiden – entschieden – decydować Erzählen – erzählt – opowiadać Essen – gegessen – jeść Fahren – gefahren – jeździć Feier – gefeiert – świętować Fernsehen – ferngesehen – oglądaćTV Finden – gefunden – sądzić, znaleźć Fotografiren – fotografiert – fotografować Fragen – gefragt – pytać FrĂźhstĂźcken – gefrĂźhstĂźckt – jeść śniadanie Funktionieren – funktioniert – funkcjonować Geben- gegangen – iść Glauben –...
Źródło: topranking.pl/916/czasowniki,niereg,j,niemiecki.php

---

Temat: z cyklu:polecom
szwager_z_laband napisał: > kukna se jak bydzie powtorka, bo dzisiej momy w doma "Perfekte > Dinner" :) Tja,TVP-2 dowo....bydom u ciebie?...to musza nagrac bo ida na feier > ale ta komedia francusko co ostatnio wom sam douech je super! wierza,poczekom na tv,hmmmm,na francuskim w kinie to zech chyba ze 20 lot nie bou
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,86846723,86846723,z_cyklu_polecom.html

---

Temat: Prosze o pomoc w tlumaczeniu tekstu z niemieckiego na polski
Bardzo bym prosil o pomoc: Liber Jan am 19. Juli habe ich Geburtstag. Den Tag mochte ich mit meinen Freuden feiern, deshlb lade ich Dich herzlich zu meiner Geburtstagsparty ein. Die Party gabe ich am 21. Juli, am Samstag. Die Feier beginnt am 19 Uhr. Zeursr grillen wir im Garen, dann fahren wir in die Disco "Hallo". Die musik ist dort super. Du lernst endlich meine Freude kennen. Meine Familie lade ich am 28. Juli ins Cafe ein. Ich hoffe, Du kannst langer bei mir bleiben. Wir holen Dich vom Bahnhof ab. Alle freuen sich auf Dich. Ich rufe Dich nachst Woche, am Sonntag gegen 20 Uhr an. Ich grusse Dich und Deine Eltern ganz herzlich. Dein Martin.
Źródło: topranking.pl/939/prosze,o,pomoc,w,tlumaczeniu,tekstu,z.php

---

Temat: Nossol auf dem St. Annaberg bei Haltern
Erzbischof Nossol kommt zum Annaberg Erzbischof Nossol kommt zum Annaberg Haltern. Zur Feier des St.-Anna-Festes wird Erzbischof Alfons Nossol aus der oberschlesischen DiÜzese Oppeln am Sonntag (20. Juli) um 10 Uhr auf dem Annaberg bei Haltern das Festhochamt feiern und predigen. Er nimmt an der 58. Jahreswallfahrt der Ober- und Niederschlesier teil, die jährlich Tausende von Wallfahrern aus Ost und West vereint. Nach dem Gottesdienst ist bei der St.-Anna-Stele eine Gedenkstunde fßr die Opfer von Krieg und Vertreibungen. Die...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,94,16154509,16154509,Nossol_auf_dem_St_Annaberg_bei_Haltern.html

---

Temat: Rozrywki łodzian z przełomu XIX i XX w.
Wygląda na to, że Towarzystwo miało swoją siedzibę na Wodnym Rynku. Towarzyszyła temu zabawa zwana "fajką" , na placu rozstawiano te wszystkie karuzele itp. Zabawe przestano organizować po I wojnie światowej. Fajka to prawdopodobnie zniekształcone słowo Feier czyli święto. Na uroczystości ludność obserwowała pochód króla i strzelców ubranych w specjalne mundury. ( to mi wygląda na coś podobnego do bractwa kurkowego) pozdrawiam
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,443,13325417,13325417,Rozrywki_lodzian_z_przelomu_XIX_i_XX_w_.html

---

Temat: Schubert Messe
Schubert Messe To je ta Msza Szuberta: Die sogenannte Deutsche Messe (Originaltitel: „Gesänge zur Feier des heiliges Opfers der Messe“, D 872) ist ein geistliches Musikwerk des Komponisten Franz Schubert aus dem Jahre 1826. Das Werk wurde von dem Professor an der Wiener Technischen Hochschule Johann Philipp Neumann in Auftrag gegeben. Von Schubert selbst gibt es zwei Fassungen, eine fĂźr vierstimmigen gemischten Chor mit Orgel sowie eine weitere, die zusätzlich je zwei Oboen, Klarinetten, Fagotte, HĂśrner und Trompeten, sowie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,57131033,57131033,Schubert_Messe.html

---

Temat: Kirchweih - Kirta - Kerwe
...so arm gewordene Gegenwart herein die Kirchweih der bekannteste und am weitesten verbreitete. Die Kirchweih - mundartlich Kirwe, Kerve, Kilbe im schwäbisch alemanischen, pfälzischen und mainfränkischen Raum - Kirchtag, Kirta im bajuwarischen und Üsterreichischen Raum - Kirchmess, Kirmes in rheinischen, mittel- und ostdeutschen Gebieten ist auch als Markttag hochgeschätzt und trotz des Namens hauptsächlich eine weltliche Feier. Hier ist einer der Fälle, wo die christliche Kirche in kluger Weise ein altes Naturfest - Ernte- oder Herbstfest - zusammenfallen ließ, mit einer eigenen religiÜsen Veranstaltung, dem Fest der Einweihung eines Gotteshauses und dem Namenstag eines bestimmten Patrons. Damit sanktionierte sie die ursprßngliche heidnische Bräuche und, in dem sie Lustbarkeit aller Art dabei duldete, gab sie dem Patronizium in den Augen des Volkes...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,59,12264690,12264690,Kirchweih_Kirta_Kerwe.html

---

Temat: wystawa w "Zamku"
...und polnischer Geschichte verdichtet, denn die Nutzer in den verschiedenen politischen Systemen haben an und in diesem Bauwerk ihre Spuren hinterlassen.Erstmalig beschäftigt sich eine Ausstellung mit der wechselvollen Geschichte des Kaiserschlosses. Anlass fĂźr diese Gemeinschaftsausstellung der Stiftung PreuĂźische SchlĂśsser und Gärten Berlin-Brandenburg und des Kulturzentrums „Zamek“ in Poznan sind die 750-Jahr- Feier von Poznan und das im Land Brandenburg veranstaltete Europa- Jahr.Kaiser Wilhelm II. lieĂź das Schloss in den Jahren 1903 bis 1910 als „Zwingburg im Osten“ errichten. Mit der „Kaiserpfalz“, wie das weitläufige Architekturensemble mit dem Schloss als Zentrum auch genannt wurde, wollte das Deutsche Reich seiner Vorherrschaft Ăźber die polnischen Gebiete symbolhaften Ausdruck geben.In den...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,67,5783646,5783646,wystawa_w_Zamku_.html

---

Temat: Arka sprawdzi aspiracje GKS-u Katowice
2.000 ku...wa czego. chyba z brudem za pazurami. hehehe 1-1 na pomorzu i wielki feier.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,424,67812096,67812096,Arka_sprawdzi_aspiracje_GKS_u_Katowice.html

---

Temat: Jeszcze proszam wszystkich Forumowiczow!
Jeszcze proszam wszystkich Forumowiczow! Tyn 100 000 feier na jutro przelozyc, tzn. na jutro wieczor!! W Polsce jest w PIONTEK swiento!! - TO MOZYMY DO NOCY BALOWAC! do tego jutro momy miesionc zauozenia NASZEGO Forum! Myslam, ze muszymy naszym polskim i slonskim forumowiczom trocha entgegen kommen!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,31734632,31734632,Jeszcze_proszam_wszystkich_Forumowiczow_.html

---

Temat: Niemcy jednak zaproszą Polskę. "Planowanie jest...
...tylko drobna manipulacja słów Merkel ptr0 napisała: > Co my byśmy zrobili gdyby nie Gazeta Wyborcza ;) GW tego nie zmyśliła, tylko sprytnie znadinterpetowała słowa Meklowej i z faktu, że ta zaprosiła przedstawicieli USA, Rosji, Francji i GB wysnuła wniosek, że nie zaprosiła Polski: " Wie wird denn am 9. November gefeiert - und kommt dann auch US-Präsident Obama? Es wird auf jeden Fall am Abend des 9. November eine groĂźe Feier am Brandenburger Tor geben, die wir gemeinsam mit dem Land Berlin gestalten. Eingeladen haben wir dazu selbstverständlich auch Barack Obama, genau wie die Repräsentanten der anderen Alliierten, mit denen wir seinerzeit den Zwei-plus-vier-Vertrag geschlossen haben. Ob Präsident Obama kommen kann, ist nicht sicher, da in diesem Zeitraum das Treffen der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperation (APEC) in Singapur...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,100172301,100172301,Niemcy_jednak_zaprosza_Polske_Planowanie_jest_.html

---

Temat: pl>de uroczystościowe cd.
Informator obchodów 100-lecia poÂświĂżcenia ewangelickiego koÂścioÂła Zbawiciela i luteraĂąskiej plebanii Informationsbuch zur Feier des hundertjährigen Einweihungsjubiläums der ewangelischen ErlĂśserkirche und des lutherischen Pfarrhauses Pozdrowionka Ania
Źródło: topranking.pl/1527/pl,de,uroczystosciowe,cd.php

---

Temat: Barborka
gryfny napisał: > Wowwww,ale feier Następny za rok :)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,88062050,88062050,Barborka.html

---

Temat: Dlo Ballesta na imiyniny
...Leider ist die schÜne katholische Tradition, den Namenstag zu feiern, in den letzten Jahrzehnten zugunsten des Geburtstages etwas ins Abseits geraten. Eine Initiative von Frauen aus Kempen am Niederrhein kÜnnte deshalb zum Nachahmen anregen. "Im Jahre 1981 grßndete ich mit fßnf Freundinnen einen FÜrderkreis zur Pflege des Namenstages", erzählt die heute 67-jährige Barbara Schreder. Sie lud damals am 4. Dezember, dem Barbaratag, zu einer Feier mit Hausmusik ein. Mittlerweile sind weitere zehn Freundinnen hinzugekommen. Und jede denkt sich zu ihrem Namenstag etwas ganz Besonderes aus. "Musik und Dichterlesungen werden bei uns groß geschrieben. Und da bieten wir jungen Kßnstlern aus Kempen und Umgebung gern ein Forum", sagt Barbara Schreder. "Je nach Jahreszeit werden aber auch Gartenfeste, Wanderungen oder Paddelfahrten veranstaltet." Von Margret Nußbaum...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,102848097,102848097,Dlo_Ballesta_na_imiyniny.html

---

Temat: Zaproszenie i list :) Proszę o sprawdzenie.
...w Berlinie na kursie językowym obchodzisz urodziny.Sformułuj zaproszenie na przyjęcie urodzinowe dla osób z Twojej grupy.W zaproszeniu: *podaj okazję,której ono dotyczy *poinformuj,kiedy planujesz przyjecie *napisz,gdzie sie ono odbedzie *popros o potwierdzenie przybycia Liebe Freunde, nachsten Samstag,den 6. April,gibt es etwas zu feiern:Ich werde endlich 19!Zu meiner Geburstagsfeier lade ich euch herzlich ein.Die Feier findet im "Rosa" Club statt,in der Blumenstrasse 29 und beginnt um 20 Uhr.Bestatigen Sie bitte Ihre Auskunft! XYZ List do kolegi Chcesz studiowac na jednej z niemieckich uczelni i potrzebujesz kilku informacji.Twoj znajomy z Niemiec studiuje na uniwersytecie w Berlinie.Napisz do niego list w ktorym: *przedstawisz 2 powody wyboru niemieckiej uczelni *poinformujesz o wynikach osiagnietych na maturze i stresie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,76751396,76751396,Zaproszenie_i_list_Prosze_o_sprawdzenie_.html

---

Temat: Johannisfeuernacht 23./24.6.
...auch die Sonne und damit Christus symbolisieren (so jedenfalls bei Wikipedia zu finden). Fest steht, dass die Johannisfeuer noch heute weit verbreitet sind. Johannisfeuer findet man nicht nur in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz, sondern auch in Skandinavien, Brasilien oder Spanien. In Finnland feiert man zur Sommersonnenwende Juhannus als Mitsommernachtsfest. In Brasilien sind die Festas Juninas (hier werden gleich mehrere Juni- Heilige zu einer Feier zusammengelegt) eher ein Fest für die Kinder. In Spanien feiert man am Johannistag, der hier Sant Juan genannt wird, ebenfalls fröhliche Feste mit groüen Feuern. Die bekanntesten Feiern finden in Alicante statt: Hogueras de San Juan. Auch in Barcelona wird natürlich gefeiert. Hier nennt man den Vorabend Revetlla de Sant Joan, la Nit de Sant Joan oder einfach "la Verbena". Dazu gibt es dann auch die berühmte traditionelle Coca de Sant...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,97018226,97018226,Johannisfeuernacht_23_24_6_.html

---

Temat: Zerniki II
Hamatech, na razie poszou na dou, ale tam pieniyndzy nie stracisz.FuĂźball jadam w SA. na Feier do jakiegos Landgrafa to nie bydam widziou ty porazki uot tych Russow (Bor)abo Czechow ist egal.Z ursula uech godou, SZCZYNSCIE MIALA!!!!. Emma juz zech CI roz klarowou, ze Zerniki leza w Gliwicach jak jedziesz Tarnogorska , za autobahna. Dziura to Tys w dziurze mieszkala , bo Pawlow to nire tylko inny land ale do tego zadupie. Szwager W dzwirzynie padalo ,ale w Grzybowie slonce swiecilo.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,94,86163,86163,Zerniki_II.html

---

Temat: Schranz
...Nach Polen (Mhonolog Remix) (5:00) 4. Arkus P. - Arkussinus Track 1 (HardtraX Remix) (5:41) 5. Arkus P. - Automatic world (4:06) 6. Arkus P. - Bullpower (4:43) 7. Arkus P. - Collegeblock (6:23) 8. Arkus P. - Contrary stereo (5:25) 9. Arkus P. - Crash (5:25) 10. Arkus P. - Der Schranz ZerstÜrer (5:20) 11. Arkus P. - Die Feier (5:59) 12. Arkus P. - Directsun (4:56) 13. Arkus P. - Emtex Nachvornemix (7:16) 14. Arkus P. - Erstes Mal (5:01) 15. Arkus P. - Esnocceo (6:45) 16. Arkus P. - Evil Kidz rmx (5:42) 17. Arkus P. - Experiment unter Bäumen (6:10) 18. Arkus P. - Get ready demo (6:41) 19. Arkus P. - GPG01 (6:43) 20. Arkus P. -...
Źródło: topranking.pl/894/schranz.php

---

Temat: Die Vorfreude ist die schĂśnste Freude.
Die Vorfreude ist die schÜnste Freude. Bald ist Internatonaler Tag des Rentners Danke! Danke! Danke! Fßr die vielen wundebaren Blumen anlässlich des Internationalen Männertages. Tolle Sache solch ein Feiertag! Wie Ostern und Weihnachten zusammen. War sehr gerßhrt! Danke Czajniczek. Danke Iwoneczka! Nach der Feier ist vor der
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,76833716,76833716,Die_Vorfreude_ist_die_sch_nste_Freude_.html

---

Temat: zaproszenie po niemiecku
Hallo Anna! Ich lade Dich herzlich zu meinem 18. Geburtstag ein. Die Feier findet am 15. April 2009, um 16.00 Uhr im Energy-Klub statt. Unter den Gästen wird auch unsere ganze Klasse sein. Ich hoffe, dass du bei mir zumindest eine Woche bleiben wirst. Ich mĂśchte dir meine Stadt zeigen. Darfst du deine Anwesenheit bestätigen wirst? Ich freue mich sehr, dass du kommen wirst. Eines Gruss Halo Anna! Zapraszam Ciebie serdecznie na moje 18. urodziny. Uroczystość obędzie się kwietnia 15. 2009, o godzinie 16.00...
Źródło: topranking.pl/934/zaproszenie,po,niemiecku.php

---

Temat: Potrzebuję pomocy...
...unglaublicher Gewaltbereitschaft sind in Achim Partygäste auf zwei Polizeibeamte losgegangen. Ein Polizist erlitt dabei durch einen gezielten Faustschlag einen Nasenbeinbruch, beide Beamten wurden von einem angetrunkenen Achimer Partygänger mit einer schweren Steinplatte bedroht, die der Mann auf die Ordnungshßter werfen wollte. Die beiden Polizisten waren am frßhen Sonntagmorgen wegen Beschwerden ßber ruhestÜrenden Lärm zu der Feier ins Bierdener Industriegebiet gerufen worden. Als die Beamten vor Ort den Verantwortlichen fßr den Lärm in Gewahrsam nehmen wollten, sahen sich die Polizisten einer aufgebrachten Menschenmenge von etwa 30 Personen gegenßber. Angestachelt von einem 35-Jährigen, so Polizeisprecher Jßrgen Menzel, versuchten die teilweise erheblich alkoholisierten Männer, den Abtransport ihres Bekannten zu verhindern, indem sie die Tßren des...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,51283,98096043,98096043,Potrzebuje_pomocy_.html

---

Temat: Dr. Prass
...hinterher und hat ihn bald ein. Der Schaffner klingelt "wie verriekt" , doch Antek fährt ruhig weiter. Da wird der Schaffner "schlächt , reißt das Fenster auf und schreit: "Kann Sie nich ausweichen?" Antek ruft ganz trecken zurßck: "Ich schon, bloß du nich!" Ist das nicht ganz gemßtlich? Doch darf niemand glauben, dass das nun schon O/S wäre - es gehÜrt mehr dazu! Man muss in dem Land gewesen sein, Arbeit und Feier erlebt haben - wer will das beschreiben! Das kann nur Arnold Ulitz, August Scholtis, Josef Wiassalla, Hans Lipinsky-Gottersderf, auch Alfons Hayduk und Hans Niekrawietz. Lest sie - und ihr ahnt wenigstens, welcher Reichtum an geistigen irdischen Gßtern in diesem Lande zu finden war. Das trifft rßckschauend fßr unser ganzes Schlesien zu. Das Wissen darum gereicht uns heute zu großem Trost, verpflichtet uns aber zugleich, das geistige...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,18044587,18044587,Dr_Prass.html

---

Temat: Oh!! Hans jak mogles!!!
...W. Bush: Keine Rede mehr von großen Waffen-Arsenalen Washington - Bush wies die Berichte ßber eine angebliche Übertreibung bei der vom Irak vor der Invasion ausgehenden Gefahr strikt zurßck. "Der Irak hatte ein Waffenprogramm. Geheimdienst-Erkenntnisse ßber das letzte Jahrzehnt haben gezeigt, dass sie ein Waffenprogramm hatten", betonte Bush. Damit zementierte Bush eine Kehrtwende, die er bereits in seiner Rede zur 300- Jahr- Feier von St. Petersburg angedeutet hatte. Während der Präsident frßher stets die irakischen Arsenale an Chemie- und Biowaffen als Kriegsgrund angefßhrt hatte, spricht er jetzt nur noch von Waffenprogrammen. Bush betonte, er sei auch "absolut ßberzeugt" davon, dass die Koalitionstruppen im Laufe der Zeit herausfinden wßrden, dass der Irak "Waffenprogramme" hatte. Die Geschichte werde zeigen, dass die USA die...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,59,6475742,6475742,Oh_Hans_jak_mogles_.html

---

Temat: "Der Spiegel": Uroczystości w Jedwabnem teatrem absurdu
...Radioreporter fing mit seinem Mikrofon die Vox populi ein: Er habe, erzählte er ziemlich frustriert, keinen DÜrfler gefunden, der mit Kwasniewskis Entschuldigung einverstanden war. Alle, die bereit waren sich zu äußern, meinten, die Juden sollten sich bei den Polen entschuldigen. AP Ein Gedenkstein, der die Täter nicht beim Namen nennt: "Unter tragischen Umständen ihr Leben verloren" Mit dem Gedenkstein, der bei der Feier eingeweiht wurde, werden die Jedwabner dennoch leben kÜnnen: Er macht weder Polen noch Deutsche fßr das Pogrom verantwortlich. Fßr den israelischen Botschafter in Warschau, Schevach Weiss, scheint das Kapitel Jedwabne seit heute abgeschlossen: Er bedankte sich beim polnischen Präsidenten fßr dessen Worte, "die von Herzen kommen und zu Herzen gehen". Nach der
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,30508,30508,_Der_Spiegel_Uroczystosci_w_Jedwabnem_teatrem_ab.html

---

Temat: Proboszcz z Radości znokautował rabusiów
Proboszcz z Meksyku byl dzielniejszy ... zastrzelil burmistrza !!! Mexikanischer Priester tÜtet Bßrgermeister Bei einer kirchlichen Feier ist in Mexiko ein Mann erschossen worden. Der Todesschßtze war ein Geistlicher. Mexika-Stadt - Während einer kirchlichen
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,51,12609220,12609220,Proboszcz_z_Radosci_znokautowal_rabusiow.html

---

Temat: Anton piyrszy rok na FGGG
s krupniokym - mozno i bych poszou !! ale u nous duge lata wieczerzou rychtowou Italiener - a teroski letzte Feier se napoczli quer stouwiac niyftore mondre i wygnali Italioka bo jym se Bayerisches Essen zachciauo! A jou te bayerisches essen - haxe, ente, hähnchen und so weiter widziec niy moga!! Italiener robiou wdycko dwie zorty - rahmbraten mit spätzle abo spaghetti s tomatensousom i ausserdem w pierony vorspeisoow, a Bayerok - Braten mit KnÜdel i jak sam mo byc pokooj?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,104361936,104361936,Anton_piyrszy_rok_na_FGGG.html

---

Temat: slang młodzieżowy
...Aussehen; tolle Kleidung; (Mel C präsentiert sich ßbrigens zum ersten Mal im Edel-Look statt im Trainingsanzug, BRAVO 2/97) Effenberg-Finger Bez.f. den gestreckten Mittelfinger bei geballter Faust (Beleidigung) Eier Hoden F fällig sein jdn. zur Rede stellen; an der Reihe sein Fan Bewunderer (Helmut Kohl hat viele Fans, POP 41/96); treuer Anhänger (Rund 160000 Fans feierten Oasis letztes Jahr bei ihren Konzerten ..., BRAVO 7/97) Fete Feier; s. Party Fighter Kämpfer, der nicht aufgibt (Er war der bessere Fighter, BRAVO SPORT 2/97) Flirt (liebevoller) Augenkontakt, Flßstern zur Kontaktaufnahme; flirten (Aber wir flirten total gerne, BRAVO 7/97) Flittchen Mädchen, das mit jedem schläft (Halt die Klappe, du Flittchen, BRAVO 4/97); s. Schlampe Flop Enttäuschung; Misserfolg; floppen keinen Erfolg haben (Er verÜffentlichte 2 Songs, die alle floppten, BRAVO 4/97)...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,13775930,13775930,slang_mlodziezowy.html

---

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

degrassi.opx.pl